Hollywood may have turned O. Henry’s Cisco Kid into “The Robin Hood of the Old West,” but that’s not quite what the writer had in mind. Here...